fukte (væte) halsen

falle (kaste seg) om halsen på én — броситься на шею кому-л.

gjøre lang hals — вытянуть шею

ta én om halsen — обнять кого-л. за шею

av full hals — во всё горло

jeg har vondt i halsen — у меня болит горло

halsen brente av tørst — в горле пересохло от жажды

fukte (væte) halsen — промочить горло

få noe i halsen — подавиться, поперхнуться

gi hals:

gurgle halsen — полоскать горло

en hård hals — упрямый, твердолобый человек

det kan koste ham hans hals — это может ему стоить жизни

over hals og hode — сломя голову, стремглав

gi sin hals på noe — дать голову на отсечение

ha hals og hånd over én — держать кого-л. в своей власти

ha tungen ut av halsen — высунуть язык (от жары, усталости)

skaffe seg noe på halsen — взвалить что-л. себе на плечи

skaffe seg noe fra hals en — отделаться от чего-либо

skjære halsen over på én, vri (dreie) hals en om på én — свернуть шею кому-л.

være om en hals — быть на краю гибели